Hyundai’s all-new Elantra GT hatchback finally gets the dynamic Sport treatment. Review and photos by …