Chevrolet’s Equinox shares its bones with a number of corporate cousins, but has managed to …